Translation for "säurebad" to english

Säurebad

• acid bath

Translation examples

acid bath

»Dann wirf den Kadaver von diesem Dreckschwein ins Säurebad«, raunzte er.
"Then take this bastard to the acid bath," he barked.

Wenn du mich fragst, ist das ein Rezept für ein Säurebad und eine Candida-Disco.
That’s a recipe for an acid bath and a candida disco, if you ask me.

Hätten Sie sich nicht eingebildet, daß sie es auch ,von Ihnen wollte’?“ Der beißende Tonfall war wie ein Säurebad.
Wouldn't you have imagined her as 'wanting you to'?" The sarcasm was like an acid bath.

Der Leichnam des Schlangenmenschen wurde aus dem Säurebad auf eine Art Trage aus Wellblech gehoben;
The contortionist’s cadaver was hoisted from the acid bath to a corrugated metal gurney;

So sah Skade inzwischen den Kosmos, gnadenlos und letztlich tödlich wie ein Säurebad.
This was how Skade now perceived the cosmos, as ultimately inimical to life as an acid bath.

Seine Kleider und seine Haut dampften, als hätte das Wasser des Tiber ihm ein Säurebad verpasst.
His clothes and his skin steamed as if the Tiber’s waters had given him an acid bath.

So dicht er auch verschlossen ist, ich würde mich viel wohler fühlen, wenn er in einem Säurebad oder einem Verbrennungsofen läge.
It may be sealed, but I’ll be a lot happier once it’s been consigned to an acid bath or a high-temperature incinerator.

Sie erfuhr vom Tod ihrer Schwester durch Zeitungsreklame an einem Kiosk, FOTOMODELL: TOD IM »SÄUREBAD«.
She heard about her sister's end from a newsstand billboard, MODEL'S ‘ACID BATH’ DEATH.

Es hätte ihn nicht gewundert, auf ein Paket Sprengstoff zu stoßen oder in ein Säurebad zu langen. Er entdeckte jedoch nichts.
It wouldn’t have surprised him to come across an explosive charge or an acid bath, but he found nothing.

In gewissem Sinne kam ich mir wie jener Mann vor — Haigh hieß er, glaube ich — der seine Opfer im Säurebad auflöste.
In a way, I thought, I was a bit like that man Haigh, was it, who dissolved his victims in an acid bath.