Translation for "bittere säuren" to english

Bittere säuren

• bitter acids

Translation examples

bitter acids

Unebener Basalt, klebrige, fast flüssige Luft und bittere Säure.
Uneven basalt, sticky almost-liquid air and bitter acid.

wären, auf die Brücke zu kommen?« Fitch brodelte die Frustration wie bittere Säure im Magen, denn
bridge." Fitch's frustration roiled like bitter acid in his stomach, for he could

Der Schreck war ihm wie ein Stromschlag durch den Körper gefahren, von der Schädeldecke bis in die Zehenspitzen, und im Mund hatte er auf einmal einen bitteren, sauren Geschmack, als hätte er Sodbrennen.
He’d felt a sort of electrical current run through his body from his brain down to the tips of his toes, and a bitter, acidic taste like regurgitation in his mouth.

Natürlich schmeckte man, dass Fett drin war, aber die Sauce hatte Struktur (eine ziemlich runde Süße), fruchtiges Aroma (vom Wein) und eine angenehm bittere Säure (Schalotten, Essig, Senf).
There was fat, obviously, but it was textural (a rather luscious roundness), and fruit (from the wine), and an appealingly bitter acidity (from the shallots, the vinegar, the mustard).