Similar context phrases
Translation examples
Die wenigen Spritzer des säureartigen Blutes, mit denen sie in Kontakt gekommen war, hatten keine bleibenden Schäden hinterlassen.
The few flecks of acid blood with which she had come in contact hadn’t done any permanent damage.
Seine Pranken waren mit einem widerwärtigen Schlamm überzogen, der aus den Innereien des Ungeziefers bestand. Doch selbst das säureartige Brennen konnte den Druiden nicht aufhalten.
His paws were caked with the sickening ooze that was the vermin’s insides, but even the acidic burn it caused was not enough to slow the druid.
Das säureartige Blut des Aliens hatte ihm die halbe Gesichtshälfte weggeätzt, bevor die heilenden Mittel aus dem Notfall-Medpak aufgebracht werden konnten. »Gehen Sie vor«, sagte er.
The alien’s acidic blood had melted it half away before the healing agents contained in the emergency medpak had begun to take hold. “You go on ahead,”
Hinter dem Tumult blieben im Wasser unregelmäßige Wirbel und Strudel zurück, außerdem ein äußerst eigentümlicher, säureartiger Geruch — „wie zertretene Ameisen“, wie Jimmy treffend formulierte.
The disturbance had left the water swirling round in random eddies, and had also stirred up a most peculiar acidic smell – 'like crushed ants', as Jimmy aptly put it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test