Translation for "säulenartig" to english

Säulenartig

• columnar

Translation examples

columnar

Auch ihr Hals war lang und säulenartig.
Her neck was long, too, and columnar.

Ein säulenartiger Ofen, rauchgeschwärzt, herrschte über Kohlenhaufen.
A columnar furnace, smoke-stained, reigned over coal-piles.

Goldene Voluten und Wandleuchter und zu beiden Seiten der Bühne die hohen, säulenartigen Falten der Vorhänge.
Gold scrollwork and sconces and the tall columnar folds of the drapes at either side of the stage.

Nur die Wolken zerfaserten unkontrolliert – seltsame säulenartige Strukturen, die über der Straße von Johor aufragten.
Only the clouds were feathered with chaos--weird columnar structures towering above the Strait of China.

Selbst die dicken, säulenartigen Wölbungen in den vier Ecken – vertikale Schienen, die das ganze Büro in einen gepanzerten Keller transportieren konnten – waren mit Regenstöcken der amerikanischen Ureinwohner verziert.
Even thick, columnar bulges at four corners—vertical rails that might drop the whole office to an armored basement—were decorated like Native American rain sticks. Wow.

Jack näherte sich einem Feuer, teils, weil er fror und teils, weil er ein bestimmtes Mädchen, das nackt darum herumtanzte, genauer in Augenschein nehmen wollte – zwar hatte sie einen Hang zum Korpulenten und war eindeutig dazu bestimmt, auf lange Sicht eine weitere Besen schwingende alte Hexe zu werden, doch von allen deutschen Frauen, die er in letzter Zeit gesehen hatte, wirkte sie am wenigsten säulenartig.
Jack drew nearer to a fire, partly because he was cold and partly because he wanted a closer look at one particular naked girl who was dancing around it – somewhat on the fleshy side and clearly destined to become another broom-wielding hag in the long run, but the least columnar German female Jack had recently seen.