Translation for "säugetierarten" to english

Säugetierarten

• mammal species

Translation examples

mammal species

Bei einem kleinen Anteil von Vogel- und Säugetierarten bleiben die Nachkommen im Nest ihrer Geburt und helfen ihren Eltern bei der Aufzucht der weiteren Brut.
In a small percentage of bird and mammal species, offspring remain at the nest of their birth and assist their parents in rearing additional broods.

Während des häufig unwirtlichen, zehn Millionen Jahre dauernden Neogens entwickelten sich vor und zeitgleich mit dem Aufkommen der hominiden Primaten häufiger neue Säugetierarten, die genauso groß waren wie der Mensch;
During the frequently harsh ten-million-year Neogene period, extending before and during the rise of the hominid primates, new mammal species as large as humans evolved more frequently, but they suffered extinction more often as well.

Wäre irgendeine der Populationen auf dem Weg zur modernen Spezies Mensch in den sechs Millionen Jahren seit der Trennung von Mensch und Schimpanse ausgestorben – und diese bittere Möglichkeit bestand immer, beträgt doch die geologische Lebensspanne einer Säugetierart im Durchschnitt 500.000 Jahre –, so hätte es vielleicht noch einmal 100 Millionen Jahre gedauert, bis eine zweite Art das Niveau des Menschen erreicht hätte.
Had any one of the populations directly on the path to the modern species suffered extinction during the past six million years since the human-chimpanzee split—always a dire possibility, since the average geological life span of a mammal species is about five hundred thousand years—another hundred million years might have been required for a second human-level species to appear.