Translation for "sämereien" to english

Sämereien

• seeds

Translation examples

seeds

Sie alle bekommen Programme und Sämereien. Das sind die elementaren Erfordernisse.
They all got programs and seeds, that’s the basic necessities.

Sämereien, Sporen, Rhizome, bestimmte Wachstumsmedien und schwer zu synthetisierende Chemikalien ... »Hiroko sagt, ich müßte dir mitteilen, daß sie das wirklich alles braucht, aber ganz besonders die Sämereien.«
Seed stocks, spores, rhizomes, certain growth media, certain hard-to-synthesize chemicals… “Hiroko says to tell you she really needs all of it, but especially the seeds.”

Ayrton war allein, doch fehlte es ihm weder an Waffen, Werkzeugen noch an Sämereien.
Ayrton was alone, but he had no want of either ammunition, weapons, tools, or seeds.

Diese Leute verfügten über die Starterprogramme und die Sämereien und schienen nicht viel von der Übergangsbehörde zu halten.
These people had the starter programs and the seeds, and they did not appear to put much stock in the Transitional Authority;

Die andere, die mich liebhatte, hat sich getröstet und handelt weiterhin mit Obst, Gemüse und Sämereien.
The other woman, who loved me, has found consolation and carries on her fruit, vegetable, and seed trade.

Charlies Freundin Paige vermutete, dass dort Sämereien und seltene Gemüsesorten verkauft werden würden.
His friend Paige thought it might be a place to buy seeds and unusual vegetables.

In einer Ecke seines Zimmers waren Kataloge aufgestapelt, Kataloge für Maschinen, Geräte, Sämereien, Obstbäume.
In the corner of his room catalogues piled up—catalogues for machinery, furnishing, seeds, fruit trees.

Glücklicher Weise besaß das Granithaus hinreichenden Vorrath an Sämereien, diesem Schaden beizukommen.
Happily, Granite House possessed a store of seed which would enable them to repair these misfortunes.

Wir sind hier draußen unterwegs, wir haben einige Sämereien, aber sonst nicht viel. Bestimmt nicht Millionen Tonnen von frischem caliche.
We’re out here on the road, we’ve got some seeds but not much else — certainly not millions of tons of new caliche deposits!

Selbstverständlich waren die durch Harbert von der Insel Tabor mitgebrachten Sämereien mit aller Sorgfalt ins Land gebracht worden.
It is unnecessary to say that the seeds collected by Herbert on Tabor Island had been carefully sown.