Translation examples
They were into the seed corn already.
Schon jetzt brachen sie das Saatgut an.
And this time, I’m not replanting them as seed.
Dieses Mal pflanze ich sie nicht als Saatgut wieder ein.
She was going to buy tools and seed.
Damit wollte sie Werkzeug und Saatgut kaufen.
He told Struan about the seeds.
Dann erzählte er Struan von dem Saatgut.
Seeds. Cards in a stacked deck.
Saatgut. Karten in einem gemischten Spiel.
Transport the seeds surreptitiously to India.
Dieses Saatgut heimlich nach Indien schaffen.
She was wild seed of the best kind.
Sie war wildes Saatgut von der besten Art.
No. I will give them land and seed.
Nein, ich werde ihnen Felder und Saatgut geben.
He had only to plant the seed …
Jetzt musste er lediglich das rechte Saatgut ausbringen …
They don’t want the crows to eat the seeds.
Sie wollen nicht, dass das Saatgut von Krähen gefressen wird.
A seeding, and a harvest.
Eine Saat und eine Ernte.
A seed for a biosphere?
Eine Saat für eine Biosphäre?
“The guardian of the seed.”
„Die Hüterin der Saat.“
Seeds for the rebellion.
Die Saat der Rebellion.
Plant their, their seeds in us?
Pflanzen uns ihre Saat ein?
Aye, and seed for planting.
Ja, und Saat zum Säen.
Then were the seeds of madness planted.
Die Saat des Wahnsinns war gelegt.
The pollen mote and the God seed.
Pollen und Saat Gottes.
It would be the seeds of a technological utopia.
Es sollte die Saat eines technologischen Utopia sein.
The seed had been planted.
Die Saat war gelegt worden.