Translation for "sächlich" to english

Sächlich

• neutrally
• plural

Translation examples

neutrally

»Ja«, sagte Chamcha sachlich.
‘Yes,’ Chamcha said neutrally.

»Und?« Lillians Gesicht blieb sachlich.
“And?” Lillian kept her face neutral.

Die meiste Zeit gab er sich kühl und sachlich.
Most often, he affected cool neutrality.

»Gestohlen wurde nichts«, parierte Frølich sachlich.
‘Nothing stolen though,’ Frølich parried in a neutral tone.

»Wie passiert es denn?«, hakte sie sachlich nach. »Menschen sterben.«
Jesus."How does it happen?" she asked neutrally. "People die."

»Du verlässt dich auf Justine.« Sein Tonfall war bewusst sachlich.
“You rely on Justine.” He kept his voice carefully neutral.

»und wir anderen?« fragte Claude sachlich. »Kommt mit mir! Warum nicht?
“And the rest of us?” Claude kept his tone neutral. “Come with me! Why not?

»Sie ist Überhaupt nicht verletzt worden.« Gomnols Ton war bemüht sachlich.
"She wasn't hurt at all." Gomnol's tone was studiously neutral.