Translation for "säbelzahntiger" to english

Säbelzahntiger

noun

• sabre tooth
• sabre-tooth tiger

Translation examples

sabre tooth noun

Nein, das war der Säbelzahntiger, Tiffany!
No, that was the sabre-toothed tiger, Tiffany!

Unangenehm. Und dem Smilodon, dem Säbelzahntiger, sehr ähnlich.
Nasty. Similar in many ways to Smilodon, the sabre-toothed great cat.

Fleischfresser wie Säbelzahntiger dürften wohl mit ihren Beutetieren untergegangen sein.
Carnivores such as sabre-toothed tigers likely disappeared along with their prey.

Urzeitliche Würmer, Säbelzahntiger, Velociraptoren – diese Monster hatten keinen Platz in der Welt, in der sie aufgewachsen war.
Primordial worms, sabre-toothed cats, velociraptors, these were monsters that had no place in the world she had grown up in.

Die Kreatur ähnelte eher dem gemeinhin bekannten Säbelzahntiger, gehörte aber nicht dieser Gattung an. Sie war mehr ein Beispiel für konvergierende Evolution.
The creature was akin to the more common sabre-tooth cat, but not truly its kin, more an example of convergent evolution.

Dann herrscht wieder Stille, die schließlich von einem anderen älteren Stammesangehörigen unterbrochen wird, indem er sagt, daß es zwar stimme, was der andere gesagt habe, und daß das Leben wirklich durch und durch unbehaglich sei, aber von einem Säbelzahntiger aufgefressen zu werden, sei wahrscheinlich noch schlimmer.
Then more silence, eventually broken by another elder saying that it is true that this is unpleasant, but that being eaten by the sabre-toothed tiger is probably worse.

Vor Annabeths Augen fing Klein Bob an zu wachsen, seine Gestalt flackerte, bis das Kätzchen zu einem ausgewachsenen durchscheinenden Säbelzahntiger geworden war.
As Annabeth watched, Small Bob began to grow, his form flickering until the little kitten had become a full-sized, translucent skeletal sabre-toothed tiger.

Und im Naturhistorischen Museum entdeckte er eine kleine, häßliche Figur mit dickem Bauch, die Venus von Willendorf, von Menschenhand geschaffen zu einer Zeit, als noch Mammut und Säbelzahntiger die Erde unsicher gemacht hatten.
And in the Natural History Museum, he found a tiny, ugly, pot-bellied figurine, the Venus of Willendorf, priceless and guarded, made by man at the time when mammoths and sabre-toothed tigers still roamed the land.

Als aber eines Tages, berichtete Kuckuck, Klima und Pflanzenwuchs dem großen Gürteltier einen Streich spielten, derart, daß es seinen harmlosen Unterhalt nicht mehr fand und einging, da saß, nach all dem Wettstreit, auch der Säbelzahntiger da mit seinen Kiefern und seinen Panzerbrechern im Maul, verelendete rasch und gab die Existenz auf.
One day, however, Kuckuck informed us, climate and vegetation played a prank on the giant armadillos by depriving them of their innocent nourishment, and they became extinct. And there sat the sabre-tooth tiger, after that mighty contest, there he sat with his jaws and his armour-rending teeth and fell rapidly into despondency and gave up the ghost.