Translation for "systematischste" to english

Systematischste

• most systematic

Translation examples

most systematic

Als Black an diesem Abend in seine Wohnung zurückkehrte, fand er untrügliche Anzeichen, daß sie systematisch durchsucht worden war.
Colonel Black returned to his flat that night to find unmistakable evidence that the apartment had been most systematically searched.

Wenn aber Nicht-Ureinwohner einige der ärmsten, systematisch entrechteten Menschen auf dem Planeten bitten, als Klimaretter für die Menschheit aufzutreten, müssen wir uns da, um es klar zu formulieren, nicht fragen, was wir für sie tun wollen?
But if non-Native people are going to ask some of the poorest, most systematically disenfranchised people on the planet to be humanity’s climate saviors, then, to put it crassly, what are we going to do for them?

… Mehr als andere ist gerade dieser stumme Kampf ein Kampf auf Leben und Tod.»[70] Chamberlain wußte wahrscheinlich selber nicht, was er im Hinblick auf konkretes Handeln hiermit meinte, aber er lieferte zweifellos die systematischste Formulierung dessen, was er als den grundlegenden Kampf betrachtete, der den Lauf der Weltgeschichte prägte.
But this struggle, silent though it be, is above all others a struggle for life and death.”70 Chamberlain probably did not know himself what he meant by this in terms of concrete action, but he undoubtedly offered the most systematic formulation of what he considered the fundamental struggle shaping the course of world history.