Translation for "systematische" to english

Systematische

adjective

• systematic
• systematical
• methodical

Translation examples

systematic adjective

Wie systematisch er vorging.
How systematic he was.

»Systematische Vorgehensweise. Ist gut.«
Systematic approach.

Es ist so verflucht systematisch.
It's so damn systematic.

Aber er las viel, »systematisch« – so sagte er –, ein bißchen zu systematisch für meinen Geschmack.
But he did read a lot, “systematically”—his favorite word—a little too systematically for my taste.

sich systematisch einen Erben heranzog.
was systematically grooming an heir.

Die Plünderung ging systematisch vor sich.
The looting went on, systematically.

Aber systematisch mit Gift zu dealen?
But systematically pushing poison?

Eine systematische, böswillige Lügnerin.
A systematic, malicious liar.

Sie war vielmehr gründlich und systematisch.
Instead, it was thorough and systematic.

methodical adjective

systematisches Töten systematisches Sterben und dann ist es vorbei. 296
Methodically killing, just as Methodically dying And then it’s over. 297

Er war sehr systematisch veranlagt.
He was always very methodical.

Systematisch vorzugehen und zu warten.
Of working methodically and waiting.

Die Suche wurde systematisch fortgesetzt.
The search proceeded methodically.

Die Formalitäten wurden systematisch abgewickelt.
The preliminaries were methodical.

Deswegen sind sie so systematisch vorgegangen.
That is why they went about it so methodically.

In allem, was er tat, war er gründlich, systematisch.
Dolph was thorough in everything he did, methodical.

Er nahm die langsame, systematische Reinigungsarbeit wieder auf.
He resumed his slow, methodical cleaning.

Einer der Männer fotografierte systematisch die Passanten.
One of the men methodically photographed every passerby.