Translation for "system der erde" to english

System der erde

• system of earth
• earth system

Translation examples

earth system

Keine Killersonden sind dem System der Erde entkommen.
“No killer probes escaped Earth’s system.

Vom System der Erde aus hatte man ihn auch mit den besten Instrumenten nicht sehen können.
No one had seen it from Earth's system, even with the best instruments.

Die fünf Schiffe der Flottille verließen das System der Erde und traten die weite Reise durch das Weltall an.
There were the five ships of the Flotilla crossing space from Earth's system to ours.

Aber wir sind eigentlich … Hör mal, Pille, alles wird detailliert erklärt, wenn wir erst mal auf Warp sind und das System der Erde sicher verlassen haben.
Because we’re actually—look, Bones, it’ll be explained in detail once we’re at warp and clear of Earth’s system.”

Vergiss nicht, Sky, als die Flottille das System der Erde – den Orbit um den Planeten Merkur – verließ, um in den interstellaren Raum zu fliegen, da ließ sie ein System zurück, das sich eigentlich noch im Krieg befand.
"Remember, Sky, that when the Flotilla left Earth's system-left the orbit of Mercury, and flew into interstellar space-the Flotilla was leaving from a system that was still technically engaged in war.

Im alten System der Erde konnte sich nur Saturn mit diesem Anblick messen. Die wenigen, die beide Ringsysteme aus der Nähe gesehen hatten, bezeichneten einstimmig Collets Ringe als weitaus beeindruckender.
Only Saturn, in the old Earth system, could even approach this sight, and those few observers who'd seen both ring systems up close unanimously considered Collet's far more dramatic. Far more dramatic...