Translation for "planetensysteme" to english

Planetensysteme

• planetary systems
• planet systems

Translation examples

planetary systems

Sie sind in vielen Planetensystemen gewesen.
You've been in many planetary systems.

„Das ist der Beherrscher eines ganzen Planetensystems!"
This is the ruler of an entire planetary system.

Welche anderen Planetensysteme befinden sich in dieser Richtung?
What other planetary systems are directly along that line?

Wir fanden viele bewohnte Planetensysteme.
And we found many inhabited planetary systems.

Sie wären weit außerhalb des Planetensystems gelandet.
It would be way outside the planetary system.

Wieder hatte die Mission den Besuch von zehn Planetensystemen umfasst.
Again, the mission had visited ten planetary systems.

Wir können keine Raketen vom Rand des Planetensystems abfeuern.
We don’t just toss missiles from the other side of the planetary system.

»Ein Abfangfeld in der Nähe des corellianischen Planetensystems?« fragte Ackbar.
"An interdiction field near the Corellian planetary system?" Ackbar asked.

»Das bedeutet also, wir sollen neun Planetensysteme nach einem Schiff absuchen?«
“That means we’d be hunting through nine planetary systems for a ship?”

Aber es war wahr: Kirby musste hinaus zu den Planetensystemen, die er malte.
But it revealed a truth: Kirby had to get out into the planetary systems he painted.

planet systems

Der Stern selbst war ein nicht zu bestimmender kleiner Lichtfleck auf dem Klassifikationsmonitor: klein, leuchtschwach und, wie Huron es ausdrückte, »so klein, wie es ein Stern nur sein kann.« In den ersten Minuten wiesen ihre Instrumente drei große Masseansammlungen auf ›dieser‹ Seite des Sterns nach – vermutlich Planeten oder Planetensysteme, von denen eins das Ziel ihrer Jagdbeute war.
The star itself was a nondescript little blip on the classification screen: small, dim, and, as Huron said, “as little there as a star can be.” In that first few minutes, their instruments revealed three large clusters of mass on “this” side of the star - presumably planets or planet-systems toward one of which their quarry moved. They were still days from any of them.