Translation for "symptomatisch dafür" to english

Symptomatisch dafür

• symptomatic of it
• symptomatic of

Translation examples

symptomatic of

Andererseits ist die Auslassung symptomatisch dafür, dass die Motive von Indianern nie berücksichtigt wurden, oder sogar dafür, dass man nicht annahm, sie könnten überhaupt Motive haben.[65] Das Bündnis, das Massasoit mit Plymouth aushandelte, war erfolgreich aus der Sicht der Wampanoag, denn es half ihnen, die Narragansett abzuwehren.
But the omission is symptomatic of the complete failure to consider Indian motives, or even that Indians might have motives. The alliance Massasoit negotiated with Plymouth was successful from the Wampanoag perspective, for it helped to hold off the Narragansett.

Einerseits konnte Simon sich nicht erinnern, dass Isabelle sich jemals zuvor als seine Freundin bezeichnet hatte, andererseits war dies symptomatisch dafür, wie seltsam sein Leben inzwischen verlief: Isabelles Bemerkung hatte ihn mehr aus der Bahn geworfen als die Tatsache, dass man ihn gerade zu einem Treffen mit dem mächtigsten Vampir New Yorks herbeizitieren wollte.
On the one hand he didn’t think Isabelle had ever referred to herself as his girlfriend before. On the other hand it was symptomatic of how strange his life had become that that was the thing that had startled him most tonight, rather than the fact that he had just been summoned to a meeting by the most powerful vampire in New York.