Translation for "symbolisierte" to english

Symbolisierte

verb

• symbolize
• represent

Translation examples

symbolize verb

Sie symbolisiert Dienst und Opferbereitschaft.
It symbolizes service and sacrifice.

Dieser Tag symbolisierte das damalige Geschehen.
This was symbolic of the event.

“Und was symbolisierte es?” “Das Leben, Sofie.
“A symbol of what?” “Of life, Sophie.

Was symbolisierten Stiefel für den Mann?
What did boots symbolize for the man?

»Er symbolisiert einen Speer, und in dieser trostlosen Welt kommt es auf Symbole an.«
It symbolizes a spear, and in this sorry world, the symbol is the thing.

Othala symbolisiert Hilfe auf einer Reise.
Othala symbolizes aid on a journey.

In dieser Fassung symbolisierte er all dies und noch mehr.
In this setting it symbolized all that, and more.

Es symbolisierte den Sieg des Lebens über die Maschinen.
It symbolized the victory of life over machines.

»Du weißt doch, was er symbolisiert, Leuchtender?«
“You know its symbolism, do you not. Shining One?”

Es war auch das erste Symbol für seine Zeit.« »Und was symbolisierte es?« »Das Leben, Sofie.
It was the most commonly employed symbol of the time.” “A symbol of what?” “Of life, Sophie.

represent verb

Und dieses Standbild hier symbolisierte die Liebe.
And this statue represented love.

Jedes Gelenk symbolisierte einen Verwandtschaftsgrad.
Each joint represented a degree of kinship.

Die Striche symbolisierten das Geweih des Cenarius.
The streaks represented the antlers of Cenarius.

Der Mann symbolisiert das Leben und das Böse.
The man represents life and evil.

Es symbolisierte das Verhältnis eines Kreises zu seinem Durchmesser.
It represented the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Ich möchte wissen, was die graue Gans symbolisiert.
“I’m asking what the Grey Goose represents.

Die Glocke, zum Beispiel, symbolisiert die Verbindung zwischen allen Dingen.
The bell, for example, represents the correspondence between all things.

Die Mauer, dachte ich, symbolisierte gewiss mein begrenztes Leben.
Certainly, the walls represented the limitations hemming in my life.