Translation for "symbolisierend" to english

Symbolisierend

verb

• symbolize
• represent

Translation examples

symbolize verb

Himmelsfahnen, die Anwesenheit des Kaisers in der Capitale symbolisierend, flammten im Osten, Süden und Norden.
Sky-banners, symbolic of the presence of the emperor at the Capital, were blazing away in the east, the south, and the north.

Aus klinischer Sicht ist es interessant, über die verschiedenen Typen symbolischer oder symbolisierender Aktivität nachzudenken, die mit verschiedenen Stufen der menschlichen Entwicklung korrespondieren und verschiedenen psychologischen Zwecken dienen.
From a clinical point of view it is interesting to think about the various types of symbolic or symbolising activity that map onto different stages of human development and serve different psychological purposes.

represent verb

Sie befand sich im Briefkopf, auf dem zwei die Komödie und die Tragödie symbolisierende Masken abgebildet waren.
It was in the letterhead, which displayed two masks intended to represent comedy and tragedy: