Translation for "sushi-bar" to english

Sushi-bar

• sushi bar

Translation examples

sushi bar

In einer Sushi-Bar in Ukiah, in der er arbeitete.
At a sushi bar where he was working in Ukiah.

Wir kamen gerade aus einer tollen Sushi-Bar …
We'd just had a wonderful lunch in a sushi bar."

Es war wie auf einer Fressmeile in einem Einkaufszentrum – es gab eine Sushi-Bar mit zwei Sushi-Köchen;
It was like a food court in a fancy shopping mall – a sushi bar, with two sushi chefs;

Nachdem wir Yamamotos Sushi-Bar, sprich Angelköderladen, verlassen hatten, fuhren wir in der Limo nach Wingate Manor.
After leaving Yamamoto’s Sushi Bar and Bait Shop, we took the limo to Wingate Manor. It was quite a snazzy joint.

Eine Sushi-Bar in Ukiah klang nicht gerade nach einem Ort, wo eine Küchengröße, die in Paris gelernt hatte, arbeitete.
A sushi bar in Ukiah didn’t sound like the sort of place a chef who had studied with the top people in Paris would end up.

Was tut es, daß wir praktisch auf einer Insel leben und weder Supermarkt noch Krankenhaus, weder Sushi-Bar noch Futtermittelhandlung erreichen können?
So what if we live on what amounts to an island and can’t get out to the supermarket, hospital, sushi bar or feedlot?

Als wir in einer Sushi-Bar über einem Teller California Rolls saßen, war ich so enttäuscht über mein geplatztes Klee-Examen, dass mir kein Wort über die Lippen ging.
At a sushi bar we sat over a plate of California rolls and I felt so disappointed about the Klee exam being canceled that I was mute.

»Ich hab mich noch nicht getraut nachzusehen, was aus dem Winkel geworden ist.« »Nichts. Erst war es die übliche Paninoteca, dann eine Sushi-Bar, aber beide haben sich nicht gehalten.« Ich strahlte. »Steht es zum Verkauf?«
“Right now, the place is empty. For a while it was the usual sandwich shop, then a sushi bar, but nothing worked out.” My face lit up. “It’s for sale?”

»Mal überlegen«, sagte sie laut. »Wir sind ins Village gefahren, haben zuerst in einer Sushi-Bar gegessen und waren anschließend in dem blöden Streifen, den Matt so toll fand.
"Let's see," she said aloud. "We went to the Village for lunch at a sushi bar first, then went to see that dumb movie Matt thought was so great, and that I pretended to like.

Bei uns gibt es kein Äquivalent zu der vollautomatisierten Sushi-Bar im Harvey Nichols, die »japanischer« kaum sein könnte und in Tokio oder Osaka wahrscheinlich nicht annähernd so cool aussähe.
We don't have any equivalent of the robot sushi bar in Harvey Nichols, which is as perfectly "Japanese" a thing as I've seen anywhere, and which probably wouldn't look nearly as cool if it had been built in Tokyo or Osaka.