Translation for "stücke sushi" to english

Stücke sushi

• pieces of sushi
• sushi pieces

Translation examples

pieces of sushi

»Bin ich der einzige, der bemerkt hat, daß Stash sein Stück Sushi für ein … äh …« Ich räuspere mich und fahre fort: »… ein Haustier zu halten schien?«
"Am I the only one who grasped the fact that Stash assumed his piece of sushi was" – I cough, then resume – "a pet?"

Sie zwang sich, ein Stück Sushi nach dem anderen zu essen, jedes Stück zwanzig Mal zu kauen und mindestens fünfzehn Sekunden zwischen den Bissen zu warten.
She forced herself to eat one piece of sushi at a time, to chew each piece twenty times, and to wait at least fifteen seconds between bites.

Ich beobachte als einziger, wie Stash das Stück Sushi von seinem Teller nimmt und in die Tasche seiner olivgrünen Leder-Bomberjacke steckt.
I am the only one who saw Stash take the piece of sushi from his plate and slip it into the pocket of his olive green leather bomber jacket.

Zu meiner Erleichterung stakst er davon, und gerade will ich mir selbst ein Stück Sushi nehmen, als ich vertrauten ohrenbetäubenden Lärm höre. »Bitte! Bitteeeee!« O Gott. Das ist Minnie.
To my relief he stalks off again, and I’m about to take a piece of sushi myself, when I hear a familiar, ear-splitting noise. ‘Please! Pleeeease!’ Oh God. It’s Minnie.

Während er diese durchlas, kam die Japanerin mit einem anderen Tablett zurück und begann, vor Wyatt eine Reihe winziger, perfekt gestalteter Stücke Sushi und Sashimi in Lackholzschalen aus Mahagoni mit kleinen Häufchen weißem Reis und hellgrünem Wasabi und mit rosa Stiften aus mariniertem Ingwer zu arrangieren.
While he was reading through my notes, the Japanese woman came back with another tray and began to set before Wyatt an array of tiny, perfect, sculptural pieces of sushi and sashimi on lacquered mahogany boxes, with little mounds of white rice and pale-green wasabi and pink slices of pickled ginger.