Translation for "surrende geräusche" to english

Surrende geräusche

• whirring noises
• whirring noise

Translation examples

whirring noises

Hinter Johnny ertönte ein surrendes Geräusch.
There was a whirring noise behind Johnny.

Die Hände zogen sich zurück und mit einem surrenden Geräusch bewegte sich der Boden des Troges weiter.
The hands pulled back, and with a whirring noise the floor of the trough moved.

Die Uhr in der Küche gab ein leise surrendes Geräusch von sich und schlug dann die Stunde.
The clock in the kitchen made a little whirring noise, then started to strike the hour.

Professor Brudzewski begann, ein leises, surrendes Geräusch auszustoßen, entschuldigte sich 50
Professor Brudzewski began to make a whirring noise under his breath.

Corveys Gesicht eingebettet waren, fuhren doch tatsächlich mit einem leisen, surrenden Geräusch aus und schwenkten in Richtung von Lady Beatrices Bett.
Corvey's face actually protruded forward, with a faint whirring noise, and swiveled in the direction of Lady Beatrice's bed.

Es ertönte ein leise surrendes Geräusch, als sich die flachen Bänder mitsamt der elektronischen Hardware über seinen Fingern, Handgelenken und Unterarmen schlossen.
There was a quiet whirring noise as the flat straps and electronic hardware closed over his fingers, wrists and forearms. He straightened.

und während er die vielen Leben schluckte oder in sich aufnahm, zählte der Zähler und machte dabei, davon war Luka überzeugt, ein leises, surrendes Geräusch.
and the numbers kept going up as he swallowed, or absorbed, his many lives, making, he was sure, a low whirring noise as they did so.

Er steht zitternd auf, legt sich zurück ins Bett, das surrende Geräusch immer noch im Kopf, als sei der Geist der Motte nun auf ewig ein Teil von ihm, und fällt in einen erschöpften, nebelhaften Schlaf, in dem sich schwarze, bewusste Gedanken mit wirren Träumen vermengen.
Rising shakily and climbing back into bed, the whirring noise still going off in his head, like the ghost of the moth would be for ever part of him, Lennox collapses into an exhausted, fuddled sleep where dark, conscious thoughts meld with deranged dreams.