Similar context phrases
Translation examples
Lennox kann in der suppigen Dunkelheit des Sumpfs nichts erkennen.
Lennox can’t make it out in the soupy darkness of the swamp.
Manchmal schwamm er in ihr, aber für ein belebendes Schwimmen war sie zu suppig.
Sometimes he swam in her, but she was too soupy for an invigorating
Sie versuchte, nicht daran zu denken, während sie jetzt hier in dem suppigen Wasser arbeitete.
She tried not to think about it, working in the soupy water.
Sie legte mir eine Plastikschale auf den Schoß, in der etwas war, das aussah wie suppiger Haferbrei.
She shoved a plastic bowl onto my lap. It was filled with something that resembled soupy oatmeal.
Der Hinterkopf des Mannes explodierte in einem suppigen Nebel aus Knochen, Blut und Gehirnmasse.
The back of the man’s skull exploded in a soupy mist of bone, blood and brain matter.
Briony glitt hinab, durch braunes, suppiges Licht, fast bis auf den Grund.
She was gliding down now, through the soupy brown light, almost to the bottom.
Und es gibt keine computerisierten Flugvektoren, die einem in diesem Pliozän-Exil helfen, durch suppige Bergpässe zu fliegen.
And there aren’t any computerized flight vectors to help a guy fly through soupy mountain passes in this Pliocene Exile.”
Er schlug seinen Mantelkragen hoch und blinzelte in den suppigen Morgendunst, der den Betonkasten des J.
He hiked up his jacket collar. He squinted through the thick, soupy morning haze that obscured the concrete box that was the J.
Der Geruch an sich war nicht unangenehm — er war süß und suppig, wie eine starke Fleischbrühe; es war die unpassende Quelle, die ihn so widerwärtig machte.
The odor was not unpleasant in itself—it was sweet and soupy, like a rich beef broth—but the incongruity of the source rendered it highly distasteful to Toller.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test