Translation for "superkontinent" to english

Superkontinent

• supercontinent
• super continent

Translation examples

supercontinent

Der intervallartig entstehende und zerbrechende Superkontinent ist die Ursache der Vergletscherung.
The supercontinent, alternately coalescing and breaking up, is the cause of the glaciation.

Den Höhepunkt, der die Welt verändern sollte, entwickelte dieser Prozess freilich im Kernland des eurasischen Superkontinents.
It was, however, in the heartland of the Eurasian supercontinent that the process rose to the climax that was to change the world.

»Wenn Sie das sagen.« »Drei andere Landmassen, eingeschlossen ein Superkontinent, sind nahezu unbewohnt.«
“If you say so.” “Three other major land masses, including a supercontinent, are virtually empty.”

Währenddessen brach der Superkontinent Pangäa in einzelne Stücke auseinander und verteilte sich allmählich über den ganzen Globus.
While that was happening, the supercontinent split into pieces that gradually dispersed around the globe.

Denn zu Anfang hatte die Erde den einzigen Superkontinent Pangäa besessen, der im Laufe der Äonen auseinandergebrochen war.
For in the beginning, the Earth had possessed the single supercontinent of Pangea, which over the eons had split asunder.

Obgleich normalerweise voneinander getrennt, kamen an einem Punkt mehrere zusammen, um die Segmente des Superkontinents Laurasia- Gondwanaland zu formen.
Though normally separate, at one point several came together to form the segments of the supercontinent, Laurasia/Gondwanaland.

Langsame Wärme erbaute in der Tiefe eine Folge riesiger Superkontinente aus Granit und riß sie in Stücke längs platzender Säume.
Slow heat built underneath a sequence of huge, granite supercontinents, splitting them asunder along bursting seams.

Nach dem Zerbrechen des Superkontinents Pangaea verstrichen Jahrmillionen, während die indische Landmasse nordwärts von Afrika fort wanderte und in einsamem Glanz über den urtümlichen Ozean kroch.
After the breakup of the supercontinent Pangaea, millions of years passed while the Indian landmass wandered northward away from Africa, creeping across the primordial ocean in solitary splendor.

Kurz vor dem Beginn der Landwirtschaft vor etwa 10.000 Jahren gab ein Gefüge günstiger Bedingungen den Völkern des eurasischen Superkontinents eine gewaltige Gelegenheit dafür, dass die kulturelle Revolution schnell möglich wurde.
Just before the origins of agriculture some 10,000 years ago, a combination of conditions gave peoples of the Eurasian supercontinent an enormous opportunity to further the cultural revolution soon to be made possible.