Translation for "suhlte sich" to english

Suhlte sich

• wallowed

Translation examples

wallowed

»Sich in Selbstmitleid suhlt?«
Wallowing in self-pity?

Der Kongress suhlte sich im Klatsch.
Congress wallowed in the gossip.

Und das Schlimme ist, daß er sich darin suhlt.
And the awful part is that he wallows in it.

Und dennoch suhlt Ihr Euch in Selbstmitleid.
Yet you seem to be wallowing in self-pity because of it.

Sie suhlt sich eben gern in ihrem Unglück, Mutter.
She likes to wallow, Mother.

die Straßengräben, in denen Schweine sich suhlten;
the ditches beside the road where pigs wallowed;

Mr. Merrill dagegen suhlte sich in Schuldgefühlen;
Mr. Merrill was a man who took to wallowing in guilt;

Er grinste wie eine Ratte, die sich in verdorbenem Käse suhlte.
He grinned like a rat wallowing in contaminated cheese.

»Das Schwein suhlt sich im Schlamm, aber es wärmt sich auf dem sonnigen Stein.«
The pig wallows in mud, but he warms himself on the sunny stone.