Translation for "suggestivfrage" to english

Suggestivfrage

noun

• leading question

Translation examples

leading question noun

Der Vorteil dieser Befragungsmethode ist, daß der Auskunftheischende gezwungen ist, Suggestivfragen zu stellen.
The advantage of this method of interrogation is that it obliges the enquirer to put leading questions.

Ich höre, wie ein dreijähriges Mädchen vage auf Suggestivfragen antwortet.
"I hear leading questions being put to a three-year-old girl who's giving vague answers.

Ihm wurde klar, dass ihr Tonfall auf gleiche Weise neutral geklungen hatte wie seine Suggestivfrage nach Rossfluten.
Her tone, he realized, had been as tensely neutral as his leading question about Horseriver.

Er stellte mir Fragen, von denen ich später auf der Journalistenschule lernte, daß es Suggestivfragen waren (»Du hast also Angst vor Schlangen, ja?«).
He asked what I would later learn in journalism school were very leading questions. (“So, you're afraid of snakes, aren't you?”) I'd counterquestion.

Sie stellt weitere Suggestivfragen: »Weißt du«, sagt sie dann und reißt die Augen besorgt auf, »er will nur dreimal in der Woche mit mir schlafen.
She starts asking other leading questions: “You know,” she’ll say, her eyes wide with worry, “he only wants to have sex like three times a week.

Challis achtete sorgfältig darauf, keine Suggestivfragen zu stellen. Stattdessen deutete er auf die Stelle und sagte: »Als ich noch ein Kind war, hatte ich immer Schwierigkeiten, Hände zu malen.« Georgia runzelte die Stirn.
Challis was wary of asking leading questions, so he pointed and said, ‘I always had trouble drawing hands when I was a kid.’ Georgia frowned.

Sein Grinsen wurde langsam unverschämt. »Eine Suggestivfrage muss man nicht beantworten, Liv. Formulier die Frage um und stell sie mir dann noch einmal«, gab er zurück und musterte ihre Beine. »Gehst du aus?«
He grinned. "Liv, I don't have to respond to a leading question. You'll have to get that corroborated and ask me again." Still grinning, he let his eyes roam down to her stocking feet. "Going out?" "No, I am not."