Translation for "einer fragestellung" to english

Einer fragestellung

• a question
• a fragestellung

Translation examples

a question

Ethan änderte seine Fragestellung.
Ethan changed his own questioning.

Es muss irgendwelche Hinweise in der Fragestellung geben.
‘Are the clues in the question? They must be.’

Heute geht es um moralische Fragestellungen.
“It’s ethical-question day.

Wenigstens hatten sie seine Taktik der Fragestellung nicht geklaut.
At least they hadn’t stolen his line of questioning.

Aber verwechselt mir bloß nicht Selbstzweifel mit radikaler Fragestellung.
But don’t confuse self-doubt with radical questioning.

Seine entsetzliche Lust, eine Fragestellung zu einer verstümmelten Antwort zu machen.
His outrageous pleasure in turning a question into a mutilated reply.

Weil die Fragestellung abstrakt war, ließ Probst sich gerne auf sie ein.
Because it was abstract, Probst found himself engaged by the question.

»Aber die Möglichkeit gibt es nicht«, erinnerte Coriolanus sie, »zumindest nicht bei dieser Fragestellung.
“But that wasn’t an option,” Coriolanus reminded her, “given the question.

Orval King hatte der Forschung eine interessante Fragestellung beschert.
Orval King had raised an intriguing research question.

Aber in anderer Hinsicht« – sofort schränkte sie die aufgeworfene Fragestellung ein – »ist diese Frage unwesentlich.
“But in other ways,” she asserted, “that question is irrelevant.