Translation for "suchläufe" to english

Suchläufe

noun

• search

Translation examples

search noun

Ich habe euch mit Suchläufen aufgespürt.
I rounded you all up with data searches.

Ich starte einen schnellen Suchlauf.
I’ll do a quick literature search.”

Der Suchlauf erbrachte 117 Berichte.
The search produced 117 articles.

Das Radio war gestört, und ich schaltete den Suchlauf ein.
The radio wasn’t properly tuned in, and I hit the search button.

Konnte David Gray sie bei seinem Suchlauf übersehen haben?
Could David Gray have missed them in his data search?

Es war ein großes Verzeichnis, und der Suchlauf nahm ziemlich viel Zeit in Anspruch.
It was a big directory, and the search took a while.

Wie gesagt, es ist kein großes Problem, einen allgemeinen Suchlauf durchzuführen.
Like I said, it's no big problem to run a global search.

Die Gesamtzeit für die Suchläufe betrug dabei etwa anderthalb Minuten.
The cumulative time for all the searches: about a minute and a half.

Ein schneller Blick auf das Holobild zeigte ihm, dass sein Suchlauf abgeschlossen war.
A quick glance at the holo display showed that his search had been completed.