Translation for "subversive organisationen" to english

Subversive organisationen

• subversive organizations

Translation examples

subversive organizations

Sie wußte, daß viele Kommandeure zuerst die Schwerweltler an Bord in Betracht gezogen hätten, aber während einige von ihnen zweifellos in subversive Organisationen verwickelt waren, traf das auf den Großteil von ihnen nicht zu.
She knew that many commanders would think first of the heavyworlders on board, but while some of them were certainly involved in subversive organizations, the majority were not.

Ihre Heirat gab dem Anwachsen seiner subversiven Organisation immensen Auftrieb, so daß er bis heute, siebenunddreißig Jahre später, das gesamte Imperium unterminieren und aushöhlen konnte.
Their marriage accelerated tremendously the growth of his subversive organization until today, thirty-seven years later, it was undermining and sapping the strength of the entire Empire.

»Diesen Daten zufolge hatten Sie auf der Vorschule zwei verschiedene Noten in analytischer Geometrie für Fortgeschrittene, und Sie haben nie Ihr letztes Projekt zur Sozialgeschichte eingereicht – und Sie hatten daheim auf Myriad mit einer subversiven Organisation zu schaffen …«
According to this, you had two different grades in advanced analytic geometry in prep school . and you never turned in your final project in social history . and you were involved in a subversive organization back on Myriad -

Auch die Schnelligkeit – und das vor den Augen von zwei unserer Leute –, spricht dafür, und die, mit der sie die Croutha-Invasion im Kholghoor-Sektor ausnutzten. Ich habe illegale und subversive Organisationen überall in der Parazeit studiert. Unter den wirklich erfolgreichen gibt es ein paar Dinge, die allen eigen sind.
For that matter, so does the speed with which they moved in to exploit this Croutha invasion of Kholghoor Sector India. “Well, I've studied illegal and subversive organizations all over paratime, and among the really successful ones, there are a few uniform principles.