Translation for "subkritischen" to english

Subkritischen

• subcritical

Translation examples

subcritical

Aufgrund einer nichtigen Systemänderung schlug das System von subkritisch in superkritisch um.
The system went from subcritical to supercritical based on almost zero systemic change.

das Gewicht würde herunterfallen, und die Uranoxidstäbe in die Höhe reißen, und damit den Meiler wieder auf subkritische Masse bringen.
the weight would fall and yank out the uranium oxide rods, bringing the pile back to a subcritical state.

Implosion – Sie wissen schon, man nehme eine sphärische Plutoniummasse, die subkritisch ist, und drücke sie in eine solide kritische Sphäre zusammen.
“Implosion—you know, take a spherical shell of plutonium that’s subcritical, then crunch it together into a solid sphere that is critical.

In seiner Schülerakte, auf die er einmal über die Schulter seiner Mutter einen verstohlenen Blick geworfen hatte, hieß das »autistischer Spektrumfokus, subkritisch, Justierung nach elterlicher Wahl«.
In his report, which he'd peeked at over his mother's shoulder, this was called "Autistic Spectrum Focus subcritical, adjustment to parental choice."

Das Gelddrucken und das Deficit Spending setzen sich Jahr für Jahr fort, als ob das System stets in einem subkritischen Zustand bliebe und die geballte Anwendung dieser immer gleichen Instrumente keine extremen Folgen hätte.
Printing money and deficit spending continue from year to year as if the system is always subcritical and more of the same will have no extreme impact.

Wenn die größte Gruppe, die anfänglich den Dollar ablehnt, aus 100 Personen und nicht mehr besteht, nennt man dieses System subkritisch, das heißt, es ist nicht anfällig für eine Kettenreaktion, bei der immer mehr Personen den Dollar ablehnen würden.
If the largest group that would initially repudiate the dollar is fixed at one hundred, this system is said to be subcritical, meaning it is not vulnerable to a chain reaction of dollar repudiation.