Translation for "stämmchen" to english

Stämmchen

• tribe
• stems

Translation examples

stems

Sie bilden ein Stämmchen, das bis zu einem Meter hoch werden kann, und sie haben ein rotes Skelett aus Kalk.
They form a little stem that can grow to be three feet tall, and they have a red, horny skeleton of calcium. Calcium.

Er sah das nasse Wasser unter sich, geheimnisvoll, und überall von dunklen, gebogenen Stämmchen durchstoßen.
He could see the wetness down there, mysterious and pierced everywhere by the dark and bending stems.

Sie nahm die Feuersteinschneide aus dem Bündel an ihrer Hüfte und begann die roten Stämmchen durchzusägen.
She drew her chert scraper from the pack around her waist and began sawing the red stems in two.

Da sah er, daß unter ihm Wasser war; nicht nur eine Handbreit Wasser über braunem Schlick, sondern tiefes Wasser, in das die Stämmchen der Büsche einsanken.
Then he saw that there was water under him, not a handful over brown mud but deeper water into which the stems of the bushes sank out of sight.

Ich pflückte die zerdrückten Blätter ab, überprüfte das Stämmchen auf Bißstellen, grub das Pflanzloch neu, fand den Stützstock und befestigte das kleine Bäumchen so, wie es mir mein Großvater und mein Großonkel beigebracht hatten, als ich noch ein kleiner Junge war.
I picked off the damaged leaves, checked the stem for bruising, redug the planting hole, found the support stake, and firmed in the little tree in the way my grandfather and great-uncle had taught me when I was a small boy.