Translation for "stählerne" to english

Stählerne

adjective

• steely
• steel
• of steel
• iron
• of iron

Translation examples

steely adjective

Und den gleichen stählernen Willen.
The same steely will, too.

Dann richtete sie einen stählernen Blick auf mich.
Then she gave me a steely look.

Er bedachte mich mit seinem stählernen Blick.
He gave me the steely stare.

Ein tiefer Atemzug, ein stählerner Blick.
Deep breath, steely stare.

Er senkte seinen stählernen Blick auf mich.
His eyes bore down on me, steely.

Kevin fixiert Sie mit stählernem Blick.
Kevin fixes you with a steely stare.

Hermes’ Augen waren von stählerner Kälte.
Hermes’s eyes were steely cold.

Maganhard durchbohrte mich mit einem stählernen Blick.
Maganhard was giving me the steely glare.

Dr. Butters Höflichkeit hatte jetzt etwas Stählernes.
There was a steeliness now overlaying Dr Butter's civility.

Stählerne Finger umklammerten seinen Hals.
Steely fingers clamped around his throat.

steel adjective

Der Stählerne General verschwindet.
The Steel General vanishes.

Er zog das stählerne Schwert aus der Scheide.
And drew the steel sword.

Man nennt ihn den Stählernen General.
He is the one who is called the Steel General.

Wahrscheinlich waren es nicht stählerne, sondern Bleigeschosse gewesen.
They were probably lead, rather than steel ones.

Villani öffnete die stählerne Vordertür.
Villani opened the steel front door.

Sie sind Pelbar, aber in beiden ist ein stählerner Kern.
They are Pelbar, but there is some steel in both of them.

Ein grauhaariger Lieutenant mit stählernem Blick.
A steel-eyed, silver-haired lieutenant.

Das Mondlicht blinkte auf der stählernen Klinge.
The moonlight shone on the matt steel blade.

Einer der Leibwächter trug einen stählernen Aktenkoffer.
One of the bodyguards carried a steel briefcase.

Ihre Stimme hallte im stählernen Raum.
Her voice echoed in the steel room.

iron adjective

Es war eine stählerne Säule.
It was a pillar of iron.

Knarrend ging das stählerne Türchen auf.
The iron door squeaked open.

Und noch einer, und ein Mann stürzte aus dem stählernen Turm.
Again, and a man fell from the top of the iron tower.

doch sein Blick war der stählerne Blick eines Richters im Schwurgericht.
but his eye was the iron eye of a judge at assize.

Sture schaut zu den gewaltigen stählernen Bögen hinauf.
Sture looks at the gigantic iron arches.

An seinem Kiefer spannten sich die Muskeln wie stählerne Trossen.
The muscles along his jaw bunched like iron.

Ihr schüchternes Lächeln kaschiert einen stählernen Willen.
Her shy smile, however, belies an iron purpose.

Sano dankte den Göttern, dass er stählerne Beinschienen trug.
Sano thanked the gods for iron shin guards.

Der Wind schleuderte rote Funken gegen den stählernen Rumpf des Zuges.
The wind whipped a cloud of red sparks against the iron bulk of the train.

Wie eine riesige Hand packte ihn ein Fesselfeld, umklammerte ihn mit stählernen Fingern.
The heavy hand of a grab field smashed at him, seizing him in fingers of iron.