Translation for "städteplanung" to english

Städteplanung

noun

• town planning

Translation examples

town planning noun

Alle Bücher und Zeitschriften Irvings über Städteplanung.
All Irving’s town planning books and papers.

Ich dachte an den Gedenkgottesdienst für die Garretts, an die Lobrede, die ein pensionierter Professor für Städteplanung gehalten hatte, der auch in den Berkeley Hills wohnte und sich auch einen Platz in Carmel reserviert hatte.
I thought of the Garretts’ memorial service, the eulogy given by the retired professor of town planning, who also lived in the Berkeley Hills and who also had reserved his place in Carmel.

Meine Traumstadt.» Welche Befriedigung es ihm bereitet haben musste, dachte Zita, als er erfuhr, dass er von Blenheim in Neuseeland, der Schwesterstadt von Berkeley, zum Gastexperten für Städteplanung bestellt worden war.
My dream city.’ How satisfied he must have been, Zita thought, when he learned he had been chosen by Blenheim, New Zealand, Berkeley’s twin city, as the visiting expert in town planning!

Städteplanung mit einer fünftausend Jahre andauernden Kontinuität seit jenem ersten Gipfel der Zivilisation oder letztem Höhepunkt der Vorgeschichte - so hoch, daß sie selbst vom klassischen Griechenland tausend Jahre später, allein durch mündliche Überlieferung als der Mythos von Atlantis und dann auch in den Gestalten aller Nachfolger, nicht nur auf Kreta, sondern auch in Dorsa Brevia noch undeutlich erkannt wurde.
Town planning with a continuity five thousand years old, continuity with that first peak of civilization or final peak of prehistory, so tall as to be glimpsed even by classical Greece a thousand years later, enduring by oral transmission alone as the myth of Atlantis — and then also in the shapes of all their subsequent lives, not only on Crete, but now on her Mars as well.