Translation for "sturm braute" to english

Sturm braute

• storm was brewing
• storm brewing

Translation examples

storm was brewing

Ein Sturm braute sich über dem Meer zusammen.
a storm was brewing, rolling in off the ocean.

Ein Sturm braute sich zusammen, ein Sturm namens Kätzchen. Fast hätte ich gelächelt.
A storm was brewing, and it had a name: Kitten. I almost smiled.

Ein Sturm braute sich zusammen, er konnte es in den Wellen hören, und Stürme brachten nichts als Übel.
A storm was brewing, he could hear it in the waves, and storms brought naught but evil.

»Verzeihung, Mylady, aber ich fürchte, ein Sturm braut sich zusammen«, wandte Brangaine respektvoll ein.
‘Excuse me, my lady, but I fear a storm is brewing,’ Brangaine said respectfully.

Mein Körper sagte mir, dass es Morgen sei, aber draußen war es dunkel und Donner rollte über die Hügel. Ein Sturm braute sich zusammen, das hatte ich nicht geträumt.
My body told me it was morning, but it was dark outside, and thunder rolled across the hills. A storm was brewing. I hadn’t dreamed that.

storm brewing

Der Sturm braut sich draußen auf den Ebenen zusammen.
The storm's brewing out on the plains.

»Ich weiß es nicht. Ein Sturm braut sich zusammen — «
“I don’t know. There’s a storm brewing—”

Der Sturm braute sich über seinem Kopf zusammen. Ein Mahlstrom aus Farben und Formen, uralten Geheimnissen, in die dunklen Wolken geschrieben.
The storm brewed overhead—a maelstrom of colors and shapes, ancient secrets written in the dark clouds.