Translation for "sturmböe" to english

Sturmböe

• squall

Translation examples

squall

»Ein Unwetter?« »Wahrscheinlich eher eine Sturmbö.
'A storm?' 'Squall, more likely.

diese Planken brachten ihr alles über Schiffe und Sturmböen bei.
these planks taught her about ships and squalls.

Um so mehr erschien die Sturmbö als eine bösartige Attacke.
Consequently, the violent squall appeared as a particularly vicious attack.

Regen und Sturmböen würden noch für zwei Tage andauern.
The rain and squalls would last for another two days.

Sobald diese Sturmbö uns erfasst, werde ich den Kurs ändern.
As soon as that squall closes round us, I'll alter course.

Eine Sturmbö raste mit unglaublicher Geschwindigkeit über das Wasser des Hafens hinweg;
The dark line of a squall raced at incredible speed across the harbor;

William wusste, dass im Kanal Sturmböen wie aus dem Nichts entstehen konnten.
William knew the Channel could be capricious, sending squalls from nowhere.

Im Laufe des Tages flauten die Sturmböen ab, und es kam eine kühle Westbrise auf.
The squalls abated over the course of the day, followed by a cooling breeze from the west.

Ich könnte einen Abstecher zur Chesapeake Bay anbieten, damit wir uns dort ein paar Tage Auszeit von den Sturmböen nehmen …
I could duck into the Chesapeake and take a few days there between squalls . “No,”

Abwechselnd berichteten sie von plötzlichen, unerklärlichen Sturmböen und flüchtig erspähten grässlichen Wesen.
They took turns telling of sudden squalls of disturbed air and glimpses of terrible things.