Translation for "stummelig" to english

Stummelig

adjective

• stubby

Translation examples

stubby adjective

Sie schauten auf die Gefährten draußen und winkten mit stummeligen Arm-Flagellen.
They watched and waved stubby arm-flagella at their comrades.

Er lag auf einer Plattform und hatte einen froschartigen Wuorl in einer seiner stummeligen Hände.
He reclined upon a platform, one stubby hand grasping a froglike wuorl.

Ein halbes Dutzend stummelige Narkosespritzen bohrten sich in Rücken und Flanke des Zyklopen.
Half a dozen stubby syringes buried themselves in the Cyclops’s back and side.

Orn schüttelte seine stummeligen, noch federlosen Flügel und näherte sich dem vor ihm aufgetürmten Fleisch.
Orn shook out his stubby, still-featherless wings and advanced on the piled meat before him.

Er hielt eine großkalibrige Waffe in der Hand; aus dem stummeligen Lauf stieg immer noch Rauch auf. War das Feathers Waffe?
He held a punchgun, its stubby barrel still smoking. Feather’s?

Aber sie schlug ihn nicht nur, sie zog ihm auch die stummeligen, klauenartigen Ausbuchtungen an ihren Fingerspitzen durchs Fleisch.
Not only did she smack him, but she also dragged the stubby clawlike protrusions at her fingertips through his flesh.

sie war ein kleines, stummeliges, rechteckiges Ding aus stumpfem Metall, von der gleichen Farbe wie Skinners altes Werkzeug.
it was a little stubby square thing made out of dill metal, the color of Skinner's old tools.

Taumelnd kam Orn auf die Füße, schlug vor lauter Eifer mit den stummeligen Flügeln und taumelte vorwärts.
Orn lurched to his feet, flapping his stubby wings in his eagerness, and staggered forward.

»O nein.« Tyl war mit seiner Eßschale beschäftigt, und seine stummeligen, sechsfingrigen Hände suchten nach größeren Brocken.
“Oh no.” Tyl nibbled at his bowl, his stubby six-fingered hands probing for solid morsels.

Die Nase war stummelig und formlos, der Mund schief und voll ungestalter gelber Zähne, groß wie halbe Backsteine;
The nose was stubby and shapeless, the mouth lopsided and full of misshapen yellow teeth the size of half-bricks.