Translation for "schimmlig" to english

Schimmlig

• moldy

Translation examples

moldy

Bruce wie schimmlige Götterspeise.
Bruce's face like moldy jelly.

Er kaute langsam und aß alles auf, bis auf den schimmligen Teil.
Chewing slowly, he finished it all, except for the moldy part.

Stumm starrte Simon auf den schimmligen Haufen vor sich auf den Tisch.
Simon stared mutely at the moldy pile on the table in front of him.

Fauliger Kohl und Stinkkraut, schimmlige Sägespäne und ranziger Wacholder.
Skunk cabbage and stinkweed, moldy sawdust and rancid cedar.

Eine Hirschpâté, eine Leberpâté mit grünem Pfeffer, einen schimmligen Franzosenkäse?
Venison pâté, liver pâté with green pepper, a moldy French cheese?

Ich gehe in den Keller und suche uns eine schön schimmlige Flasche aus.
I’ll head down to the cellar and find us a nice moldy bottle.”

»Ich habe euch doch gesagt, dass der Zauber schimmlig war, aber ihr wolltet ja nicht hören.«
“I told you that spell was moldy but you wouldn’t listen.”

Der Mann schleuderte gegen den Tisch, und schimmlige Töpfe krachten zu Boden.
The man skidded into the table, sending moldy pots crashing to the floor.

Altes schimmliges Brot und harter Käse sind alles, was du im Gefängnis bekommst.
Stale, moldy bread and hard cheese is your portion in prison.

Seine alte schimmlige Badewanne stand plötzlich vor ihm, stumm und ohne Vorwurf.
His old moldy bath suddenly appeared before him, dumb and unreproachful.