Translation for "strudel von" to english

Strudel von

• swirl of

Translation examples

swirl of

Doch was waren das für Strudel und Stichflammen?
But what was that swirling, those flashes?

Windungen, Strudel und Umkehrungen.
Whorls, swirls and inversions.

Seine Gedanken waren ein Strudel der Verwirrung.
His mind was a swirl of confusion.

Hinter und über ihr wirbelte der Strudel weiter.
Behind and above her, the waters began to swirl again.

Strudel wirbelten um seinen Kopf herum.
Eddies swirled around his head.

Hinter und über ihr begann der Strudel sich wieder zu drehen.
Behind her, and above, the whirlpool began to swirl again.

Der Wagen kreiselte in den Strudel im Zentrum der Welle.
The car swirled into the whirlpool center.

Nicodemus erhob sich aus einem Strudel aus Schatten.
Nicodemus rose up out of the swirl of shadow.

Nicht nur Soldaten starben in diesem Strudel von Wahnsinn.
More than soldiers died in this swirling madness.

Die Nachrichten schleuderten OX in einen Strudel der Desorientierung.
The news threw OX into a swirl of disorientation.