Translation for "stromzufuhr" to english

Stromzufuhr

• power supply

Translation examples

power supply

»Wir schalten sie aufs Neue ab und kappen die Stromzufuhr.« »Das können wir nicht.
"Well turn them off again and cut the power supply." "We can't.

Er hatte zwei große Computerbildschirme an ein Terminal und die improvisierte Stromzufuhr seines Schwebers angeschlossen.
Then he had connected a pair of large computer display screens to a terminal and to the impromptu power supply aboard the skimmer.

Mit einer Verzweiflung, die die Mädchen erschreckte, bückte er sich und riß sämtliche Stecker heraus und unterbrach damit die Stromzufuhr zu jedem einzelnen Computer: die Bildschirme wurden grau.
In a desperation that alarmed the girls, he reached underneath the benches and yanked out all the plugs, cutting off the power supply to each computer so that the screens blinked to a lifeless grey.

Unsere sich selbst reparierenden Schaltkreise würden von automatischen Maschinen gewartet, unsere Stromzufuhr durch ein Netzwerk von Energieversorgungssatelliten, Windgeneratoren und Atomkraftwerken gesichert werden, und wir – eingeschlossen in nahezu unsterbliches Silizium und Galliumarsenid – würden auf einem sterilen Planeten im immerwährenden Nichts dahinvegetieren.
Locked in all-but-immortal silicon and gallium arsenide, our self-repairing circuitry maintained by automated machinery, our electrical power supply assured by a network of power-sats, wind generators, nuclear generating plants, we would endure on a sterile planet in the everlasting void.

2009, zwanzig Jahre nach Bundys Hinrichtung im Florida State Prison (als Bundy zum elektrischen Stuhl geführt wurde, forderten die örtlichen Radiosender ihre Hörer auf, die Haushaltsgeräte auszuschalten, um die Stromzufuhr zu maximieren), beschlossen die Psychologin Angela Book und ihre Kollegen an der Brock University in Kanada, den amerikanischen Serienkiller beim Wort zu nehmen.
In 2009, twenty years after his execution at Florida State Prison (at the precise time that Bundy was being led to the electric chair, local radio stations urged listeners to turn off household appliances to maximize the power supply), psychologist Angela Book and her colleagues at Brock University in Canada decided to take the icy serial killer at his word.