Translation for "stromschläge" to english

Stromschläge

noun

• electric shock

Translation examples

electric shock noun

Die Antwort durchzuckte ihn wie ein Stromschlag.
And with an almost electrical shock, he knew the answer.

Panik durchfuhr meinen Körper wie ein Stromschlag.
Panic zapped through me like an electric shock.

Er spannte sich an wie ein Mann in Erwartung eines Stromschlags.
He braced himself, like a man expecting an electric shock.

Drei Leute, die an mysteriösen Stromschlägen gestorben sind.
Three people, all killed by mysterious electrical shocks.

»Ist sie auch an einem Stromschlag gestorben?«, fragt Minoo.
‘Did she die from an electric shock too?’ Minoo asks.

Sie durchschoss mich wie ein Stromschlag und ließ mich zu Eis erstarren.
It came suddenly, like an electric shock, and froze me in place.

Die Worte durchfuhren mich wie ein Stromschlag. Rose! Hier!
Rose The words went through me like an electric shock. Rose! Here!

Als hätte sie einen Stromschlag und eine Lebensmittelvergiftung gleichzeitig abgekriegt.
Jesus Christ, as if she’d had food poisoning and an electric shock all at once.

Das Summen an ihrem Gürtel ließ sie zusammenzucken wie ein Stromschlag.
Her pager vibrated, the buzz like an electric shock from her belt.

Die Kundschafterin zuckte zurück, als hätte sie einen Stromschlag bekommen.
Suddenly, the Rapporteur jerked backwards, as if she had received an electric shock.