Translation for "fließende strom" to english

Fließende strom

• flowing stream

Translation examples

flowing stream

Gruppen junger Leute gerinnen aus dem fließenden Strom heraus.
Groups of young people coagulate in the flowing stream.

Bandicut seufzte und beobachtete den Datenschwall, nicht als einzelne Datenpunkte, sondern als fließenden Strom.
Bandicut sighed and watched the flow, not as individual datapoints, but as a flowing stream.

Fließende Ströme bereiteten mir immer Schwierigkeiten, aber dieses friedlichere Zeug war dennoch auf eine seltsame Weise bösartig. Vor Kälte.
Free-flowing streams were always a problem for me, but this tamer stuff was still perversely malignant. With cold.

«Wird Cnut nach Hause gehen?», fragte mein Sohn, als wir durch Buchenwälder und an einem schmalen, schnell fließenden Strom entlang nach Süden ritten.
‘Will Cnut go home?’ my son asked as we rode south through beech woods and beside a small, fast-flowing stream.

Der Hang war schlüpfrig, und im Gebüsch hingen immer noch die Regentropfen des Vortags, sodass die ohnehin schon feuchte Kleidung der sechs Männer bei ihrer Ankunft am Ufer des schnell fließenden Stroms vollkommen durchnässt war.
The slope was slippery and the brush still soaked from the previous day’s rain so that by the time the six men reached the bank of the fast-flowing stream their already damp clothes were drenched through.