Translation for "streichtrio" to english

Streichtrio

• string trio

Translation examples

string trio

Blickt man nach all den Jahren zurück, hat das geradezu etwas Ironisches, denn noch am selben Abend lud Ricardo sie unter dem Vorwand, den Abschluss zu feiern und sie im Namen der gesamten Laverde-Familie zu verabschieden, in das Restaurant El Gato Negro ein, und im Licht schiefer Kerzen, die auf die Teller zu kippen drohten, kniete er, als das Streichtrio mit dem Lied Pueblito viejo zu Ende war, in dem Gang nieder, durch den mit Fliege ausstaffierte Kellner eilten, und hielt mit mehr Sätzen als nötig um ihre Hand an.
Which, seen with years’ worth of distance, is nothing short of ironic, for on that very night, under the pretext of congratulating her and at the same time saying farewell in the name of the whole Laverde family, Ricardo invited her to dinner at the Gato Negro restaurant, and by the light of some precarious candles that threatened to topple into the plates of food, taking advantage of a silence when the string trio finished singing ‘Pueblito Viejo’, knelt in the middle of the aisle where the bow-tied waiters kept walking up and down and in more sentences than strictly necessary asked her to marry him.