Translation for "strebepfeiler" to english

Strebepfeiler

noun

• buttress

Translation examples

buttress noun

Der Träger war eine Art schwebender Strebepfeiler.
The support was something like a flying buttress.

Er schlüpfte in die Ecke hinter einem Strebepfeiler und duckte sich.
He slipped into the angle behind a buttress, and squatted down.

Durch den Strebebogen jedoch wurde die Schubkraft an die Strebepfeiler und von dort hinab zum Fundament abgeleitet.
This force was transferred through the flying buttress to the buttress itself and then down to the foundation.

Die Bogen der Strebepfeiler in der Kapelle zeigten hier gerade nach Norden.
The buttresses of the chapel arched just to the north.

Links von ihm, zwischen zwei Strebepfeilern, lag die Sakramentskapelle.
The Jesus chapel was on his left between two buttresses.

Ein Strebepfeiler über ihr warf einen tiefen Schattenstreifen.
A flying buttress arched above her, throwing a deep bar of shadow.

Siehst du, daß sich die Halbbögen auf einer Linie mit den Strebepfeilern in der Mauer des Seitenschiffs befinden?
See how the half-arches line up with the buttresses in the aisle wall?

Der Komplex der Stützbogen und Strebepfeiler um die tieferen Bergflanken näherte sich rasch;
The complex of buttresses and flying arches which surrounded the lower slopes was approaching rapidly;

Immer wieder klopfte er auf Strebepfeiler und Säulen, als zweifle er an ihrer Festigkeit.
He stopped to rap his knuckles against flying buttresses and columns, as if he doubted their solidity.