Translation for "straßenpatrouillen" to english

Straßenpatrouillen

• street patrols

Translation examples

street patrols

Niemand wagte sich in die Nähe, bis ein paar Kosaken von einer Straßenpatrouille angaloppierten, absaßen und die Toten umzuwenden begannen.
Nobody dared to approach till some Cossacks of a street–patrol galloped up and, dismounting, began to turn over the dead.

Die Sicherheitsvorkehrungen waren dort besonders gründlich, und selbst wenn Steward sich durch eine Versorgungsleitung einschlich, würde er wahrscheinlich innerhalb von ein paar Minuten von einer Straßenpatrouille aufgegriffen werden.
Security was ferocious, and even if Steward jacked himself in through a utility main he’d probably be picked by a street patrol within minutes.

Ich habe von allem ein bißchen getan, wie es von Comyn-Erben bei den Kadetten erwartet wird: Ich habe die Straßenpatrouillen überwacht und alles organisiert, von der Futterversorgung bis zu den Packpferden als Eskorte für Comyn-Ladys;
I've done a little of everything, as Comyn heirs in the cadets are supposed to: I've supervised street patrols, organizing everything from grain supplies for the pack animals to escorts for Comyn ladies;