Translation for "straßenklamotten" to english

Straßenklamotten

• street clothes

Translation examples

street clothes

Im Nu war ich in meine Straßenklamotten geschlüpft.
I changed into my street clothes in seconds.

In Straßenklamotten, einige halb bekleidet, einige nackt.
In street clothes, some half dressed, some nude.

Meine alten Straßenklamotten verstaubten irgendwo im Kleiderschrank.
My old street clothes were buried somewhere in the closet, collecting dust.

Scheiß auf die Straßenklamotten. »Lassen Sie uns nicht im Unklaren«, drängte Tom.
Screw “street clothes.” “Don’t keep us in suspense,” Tom said.

Als ich wieder in die Straßenklamotten schlüpfte, fühlte ich den kleinen Totenschädel in der Hosentasche.
As I changed into my street clothes, I felt the little skull in my pants pocket.

Das ist es, was man braucht: die richtige Einstellung. Ich schlüpfte wieder in meine Straßenklamotten und machte mich auf zu meinem Spind.
That’s what it takes. The right attitude. I changed into my street clothes.

Verzweifelt durchwühlte ich meine Straßenklamotten, suchte und warf dann alles auf den Boden. »Wo? Wo?«
I frantically pawed through my street clothes. Searched and then tossed everything onto the floor. “Where? Where?”

Andy Mason war in Straßenklamotten, Joe Bork, der zweite Ersatzmann, glänzte durch Abwesenheit.
Andy Mason was in street clothes. Joe Bork, the other alternate, didn’t show up.

»Du glaubst doch nicht, dass ich in Straßenklamotten durch die von Infizierten geschwängerten Straßen von New York laufe, oder?«
“You don’t think I’m going walking through the streets of a New York overrun by zombies in street clothes do you?”

Derek schnappte sich die einzigen Straßenklamotten, die er besaß - Jeans, einen weißen Pullunder, eine Lederjacke und Boots.
Derek grabbed the only street clothes he owned—jeans, a white tank top, leather jacket, and boots.