Translation for "straßendreck" to english

Straßendreck

• street filth
• road dirt

Translation examples

street filth

Man muss nicht vor den Klos anstehen, hat keinen Straßendreck zwischen den Zehen, muss keine sechs Pfund für eine Dose Red Stripe blechen. Seht ihr!
No need to queue for the toilets, no accumulated street filth between the toes, no six pounds for a can of Red Stripe. See!

road dirt

Aber jetzt wurde die Tür zur Straße hinter ihr aufgerissen, ein Paar dreckige, grellbunte Turnschuhe Größe 44 kamen die Treppe heruntergestampft, und Samuel Saladin DuPree, die Wangen mit verkrusteten grauen Kommata aus Straßendreck gesprenkelt, stand da und grinste sie breit an.
But now the street door banged open behind her, a pair of muddy size-eleven neon sneakers came pounding down the stairs, and Samuel Saladin DuPree, his cheeks speckled with crusty gray commas of road-dirt, stood grinning at her, hugely.