Translation for "verstopfte straße" to english

Verstopfte straße

• congested road

Translation examples

congested road

Auf der verstopften Straße bewegte sich nichts.
Nothing moved on the congested road.

Durch die verstopften Straßen quälten sich die Verkehrsteilnehmer ihren Zielen entgegen. Über allem lag eine Atmosphäre der Dynamik, des Vorwärtsstrebens. King hatte dafür jedoch keinen Sinn. Er hatte sich etwas in den Kopf gesetzt und wollte es erledigen. Danach stand die sofortige Rückkehr in die ländliche Idylle der Blue Ridge Mountains auf dem Programm.
People struggled to get where they needed to go on the congested roads. It all had a high-energy, upscale feel to it. Yet King simply wanted to accomplish what he'd come to do, then retreat to the bucolic environs of the Blue Ridge.

Auf der Fahrt durch die staubigen, verstopften Straßen des Stadtzentrums ahnt man nichts von der grünen Landschaft hinter den hohen Mauern links und rechts. Erst wenn man beispielsweise in die oberste Etage des Taj Hotels hinauffährt, sieht man, dass sich diese Straßen als dürre Streifen durch riesige Grünflächen ziehen.
Driving along the dusty, congested roads of central Delhi gives no sense of the verdant landscape behind the high walls that line them: it is only when you ascend, for instance, to the top of the Taj Hotel, that you can look down and see that these roads are but arid strips through an enormous expanse of green.