Translation for "strasssteinchen" to english

Strasssteinchen

• rhinestones

Translation examples

rhinestones

Ihr krauses Haar war sehr kurz geschnitten, sie trug lange herabhängende Strassohrringe und hatte eine kleine, ebenfalls mit Strasssteinchen besetzte Tasche bei sich.
His woolly hair was cut very short, and he had on cascading rhinestone earrings and carried a little rhinestone bag.

Wir drückten uns, bis die Strasssteinchen an ihrer Jacke in meine un-BH-te Brust stachen.
We hugged until the rhinestones on her jacket started to gouge into my bra-less chest.

Ihr pinkfarbener Pullover sah wie zerzaustes Pudelfell aus und an ihrer Brille fehlten mehrere Strasssteinchen.
Her pink jumper looked like mangled poodle fur, and her glasses had lost several rhinestones.

Keiko hatte ihren weißen Formwandler-Kimono gegen seidige schwarze Hosen und ein passendes saphirblaues T-Shirt getauscht, auf dem in kleinen Strasssteinchen »FOXY« stand.
Keiko had changed out of her shape-shifting white kimono into a pair of sleek black pants and a fitted sapphire-blue T-shirt that spelled out FOXY in little rhinestones.

Ich sehe sie vor mir, wie das Telefon zwischen Schulter und Kinn ruht, während sie jedem Nagel ihre volle Aufmerksamkeit widmet und ihn ins Licht hält, um sich davon zu überzeugen, dass es keine Kratzer oder Risse gibt und dass die funkelnden Strasssteinchen alle noch an Ort und Stelle sind.
I can see her in front of me, the way the phone rests between her shoulder and chin, while she gives all of her attention to her nails, holding them up to the light to check that there are no cracks or scratches, that the shimmering rhinestones remain fastened to the polish.