Translation for "strandstreifen" to english
Similar context phrases
Translation examples
In ihrem Traum war Clary wieder ein Kind und lief über den schmalen Strandstreifen in der Nähe der hölzernen Uferpromenade von Coney Island.
In the dream Clary was a child again, walking down the narrow strip of beach near the boardwalk at Coney Island.
die Berge traten beiseite und gaben den Blick frei auf eine Ebene mit Buschland und einem langen grauen Strandstreifen.
the mountains had stepped aside and shown them a scrub-covered plain and a long grey strip of beach.
Dann sprang sie auf und lief die Stufen hinunter, rannte den schmalen Strandstreifen entlang. Das Foto hielt sie noch immer fest in der Hand.
She turned and hurried down the steps, still clutching the photo and ran along the tiny strip of beach.
An ihrem Fuß weit unter mir zog sich ein breiter Strandstreifen entlang, der mit herabgefallenem Schutt von den Hügeln, zerbrochenen Steinen, Seegras und anderem Strandgut bedeckt war.
At their base far below ran a wide strip of beach, covered with fallen debris from the cliffs, broken stones, seaweed, and other tidal flotsam.
Die neueste und am wenigsten romantische Schicht, der geschmacklose, touristische Strandstreifen aus dem späten zwanzigsten Jahrhundert, der sich vom Gibraltar-Felsen bis nach Nizza zog, ist gnädigerweise zum größten Teil in der steigenden See versunken, so daß nur noch die Hausbootstädte der Boat People über den untergegangenen Hotels schwimmen, die jetzt Flüchtlingslager für die wenigen Fische sind, die ‘s in dem sterbenden Meer noch gibt.
Most of the latest and least romantic layer, the late-twentieth-century beach strip of turista tickytacky that ran all the way from the Rock to Nice, is mercifully sunk beneath the rising sea, leaving only the bargetowns of the boat people floating above the drowned hotels, now refugee camps for what few fish remain in the dying sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test