Translation for "strandstraße" to english

Strandstraße

• beach road

Translation examples

beach road

Um sechs trottete ich bereits wieder über die Strandstraße.
CHAPTER 7 BY SIX, I was chugging along the beach road again.

Ryan war zehn Meter vor mir, als ich zur Strandstraße kam.
Ryan was ten yards ahead when I hit the beach road.

Von den Strandstraßen aus konnte man das Meer nicht mehr sehen, weil alles mit Eigentumswohnanlagen und Hochhäusern zugepflastert wurde.
You couldn’t drive along the beach roads anymore and see the water, because it was all condos and high-rises.

Sie hatte ihr Auto am Rand der Strandstraße geparkt und starrte über die Marsch zu dem 400 Meter entfernten Lenox-Haus hinüber.
She had parked on the shoulder of the beach road to gaze across the quarter-mile of marsh.

Ihr gefielen sogar die nackten Telefondrähte, die sich wie eine strichdünne Verbindung zur Außenwelt die Strandstraße entlang zum Dorf zogen.
She even liked the 1940s look of the naked telephone wires stretching along the beach road to the village, suggesting a thread-thin link with the outside world.

Sobald wir die Strandstraße überquert hatten und unsere bloßen Füße in den noch warmen Sand sanken, sagte ich zu Matt: »Es gibt da etwas, was ich dir sagen muss.«
As soon as we crossed the beach road and had our bare feet in the still-warm sand, I said, “Can I talk? There’s something I have to tell you.”

das Hellste, das es zu sehen gab, war ein großer Reiher – kein silbrigweißer –, der in Richtung Strandstraße stakte, sein gelber Schnabel ähnelte im Farbton Alexandras verlassenem Subaru.
the most luminous thing in sight was a great egret, not a snowy, loitering in the direction of the beach road, its yellow bill close to the color of her abandoned Subaru.

Der Himmel an diesem Nachmittag hing kalt und tief und silberweiß, und Alexandra dachte, an der East Beach könnte es zu windig und ungemütlich sein, darum parkte sie den Subaru an der Böschung neben der Strandstraße, nicht weit vom Lenox-Damm.
On this afternoon of cold low silver sky Alexandra thought East Beach might be too windy and raw so she stopped the Subaru on a shoulder of the beach road not far from the Lenox causeway.

Er hatte in der Sonne gedöst und den Jeep beobachtet, mit dem auf der Strandstraße Post ausgefahren wurde, als plötzlich die junge Frau in seinem Gesichtsfeld erschien. Am Strand waren nur er, der Jeep und die hungrigen Möwen gewesen;
He had been idling in the sun, half dozing and half watching a mail Jeep make box deliveries along the beach road when she suddenly appeared in his line of sight: The beach had been deserted except for himself, the Jeep, and the hungry gulls;