Translation for "strahlende sonne" to english

Strahlende sonne

• shining sun
• bright sun

Translation examples

shining sun

Darunter zeichnete er ein Segelboot, eine strahlende Sonne und sein eigenes bärtiges Gesicht.
Underneath he sketched a sailboat, a shining sun, and his own smiling, bearded face,.

bright sun

Eine strahlende Sonne an einem wolkenlosen Himmel.
Bright sun in a cloudless sky.

Die vier strahlenden Sonnen Pryans verdunkelten sich.
The four bright suns on Pryan went dark.

Angesichts der strahlenden Sonne schien diese Vorsichtsmaßnahme unnötig zu sein.
The bright sun made the precaution seem unnecessary.

Trotz der strahlenden Sonne und des wolkenlosen Himmels spürte sie sie in der Luft liegen.
Despite the bright sun and the cloudless sky, she felt it in the air.

Regen wird uns waschen und die strahlende Sonne des Tages wird – « Er machte eine nachdenkliche Pause.
rain will wash us and the bright sun of day will—” He paused, thinking.

Um sie herrschte eine besondere Aura, die durch das grünliche Wasser und die strahlende Sonne noch verstärkt wurde.
There was something about them, limned by the green water and the bright sun.

Die strahlende Sonne ließ die blauen Schuppen und die weißen Krallen aufblitzen.
Bright sun gleamed brilliantly off blue scales, shone on white claws.

Langsam, das Gesicht der strahlenden Sonne zugewandt, ging Kassia durch den Apfelgarten.
Kassia walked slowly through the apple orchard, her face lifted to the bright sun overhead.

Ihr eigenes Herz war wieder dabei anzuschwellen, zu erblühen, sich zu entfalten wie eine Blume unter der strahlenden Sonne.
Her own heart was swelling again, budding, unfolding like a flower under a bright sun.

Der Wettkampf begann, ein graziöser Tanz von Körpern und Holzschwertern, die unter der strahlenden Sonne mit lautem Klacken aneinanderschlugen.
The contest began, a graceful dance of flesh and wood, their oak swords clacking away in the bright sun.