Translation for "strahlenabschirmung" to english

Strahlenabschirmung

• radiation shielding

Translation examples

radiation shielding

»Die massive Strahlenabschirmung.« Harry nickte.
“The heavy radiation shielding.” Harry nodded.

»Nicht nur das«, sagte Harry und ließ das Licht seiner Taschenlampe über die Rumpfhaut gleiten, »sehen Sie sich das mal an – eine Bleischicht.‹ »Zur Strahlenabschirmung?‹ »Anzunehmen.
“Not only that,” Harry said, shining his light on the outer hull. “Look at this-a layer of lead.” “Radiation shield?” “Must be.

»Behauptet, er ziehe es vor, sich zu vergewissern, daß sich alle Partner einig sind, bevor er sich auf ein möglicherweise gefährliches Unternehmen wie dieses einläßt … Es scheint, daß der Rhenium-Asteroid näher an Thelois Sonne liegt, als wir üblicherweise arbeiten, und wir werden sowohl zusätzliche Strahlenabschirmung als auch Schutz vor Sonneneruptionen brauchen.«
“Says he prefers to know that all partners are in agreement before committing to a possibly hazardous venture like this…it seems the rhenium asteroid is closer to Theloi’s sun than we usually work, and we’ll need extra radiation shielding as well as protection from solar flares.”