Translation for "strafrechtliche verfolgt" to english

Strafrechtliche verfolgt

• prosecuted
• criminal pursued

Translation examples

prosecuted

Wenn Sie irgend etwas aus dieser Unterhaltung weitergeben, können Sie strafrechtlich verfolgt werden.
You can be prosecuted if you reveal this conversation.

»›Und Verwundete werden strafrechtlich verfolgt.‹« Er sah Jadak an.
Poste read, “ ‘and the wounded will be prosecuted.’ ” He looked at Jadak.

Nach kifischem Gesetz wurde Mord nicht strafrechtlich verfolgt.
but murder was not a prosecutable offense under kifish law.

Wegen schweren Diebstahls wurde sie strafrechtlich verfolgt und verurteilt.
She was prosecuted for grand theft and convicted.

»Nun ja … ähm … er kann ja wohl nicht mehr strafrechtlich verfolgt werden.«
“Well… ah… he can’t be prosecuted, exactly.”

Lediglich 0,4 bis 5,4 Prozent der Vergewaltigungen werden strafrechtlich verfolgt;
a paltry 0.4 percent to 5.4 percent of rapes are ever prosecuted;

AUF BEFEHL DER POLIZEI VON ALBENHEIM WIRD ZUWIDERHANDELN MIT DEM TODE BESTRAFT Man wurde nicht strafrechtlich verfolgt.
BY ORDER OF ALFHEIM POLICE DEPARTMENT TRESPASSERS WILL DIE Not prosecuted.

Sie hat uns Informationen über ihren Ehemann angeboten, wenn sie dafür Polizeischutz erhält und nicht strafrechtlich verfolgt wird.
She came to us with information about her husband in exchange for police protection and immunity from prosecution.

Einige seiner Freunde, ebenfalls Polizisten, hatte man strafrechtlich verfolgt und ins Gefängnis gesteckt, weil sie ihre Pflicht getan hatten.
Some of his friends, law enforcers, had been prosecuted and sent to jail for doing their duty.

1927 hatte der Bundesstaat Illinois noch keinen einzigen Gangster wegen irgendeines Vergehens aussichtsreich strafrechtlich verfolgt.
In 1927, the State of Illinois had never successfully prosecuted a single mobster for anything.